FC2ブログ

BonBon Chats!

7種9にゃんと暮らしてます♪猫さんのお写真お借りして画像加工&コラージュしています♪

なっくん「シャルル・ボードレールに寄せて」

コラ写真シリーズ、最後はなっくんです。

パフちゃん編は→★★★
まのたん編は→★★
サラちゃん編は→★


今回は、ボードレールの詩にのせて、お届けします。

引用した詩は2篇で、どちらも「悪の華」より「吸血鬼」と「猫」です。





photo_24074690.jpg




おまえは、魔物の一団のような力強さでやってきた


1435677123vk791zcTg2OLRK61435677031.gifgif


狂おしく身構えて、恥辱にまみれたわが精神を

おまえの寝床と領土にするために


[ シャルル・ボードレール  悪の華より「吸血鬼」 ]














おいで、わたしの綺麗な猫よ、私の胸に


photo_24075314.jpg



爪を立てたりせずに、私に覗きこませておくれ



photo_24075337.jpg


黄金と瑪瑙でできたおまえの美しい目の中を


[ シャルル・ボードレール  悪の華より「猫」 ]






CIMG1011.jpg
合成前の写真






これらの合成写真は、こちらで作りました。

とっても楽しくって、数日入りびたりました♪
すこし残念なのは、顔認証が必要なものが結構あって、猫でのコラとなると限定されてしまうところ。
猫用に認証なしでできるのをもっと増やしてくれないかなあ~



ランキングに参加しています。
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村




関連記事
【 2015/07/01 】 ■ にゃんず ナスカ | TB(-) | CM(10)
またまた素敵です
かーちゃんも頑張ってみたのですが、
英語・・・よ~わからんorz

センスも重要、カリンさんセンスいいな~
全部が素敵でかっこ良かったです
【 2015/07/01 】 編集
ニノかーちゃんさんへ
ニノかーちゃんさん、こんにちは☆

ありがとうございます♪

だいじょうぶ!簡単ですよ!

①サイトにアクセスしたら

②好きな写真を選んでクリック

③オレンジ色のボタンが二つ並んでますが、左側をクリックして、合成したい写真のファイルを選ぶだけです(^^)
・マウスオンで日本語で説明でてきます(^^*)

④後は自動で作成して、合成写真が画面に出てきますので、左下からダウンロードして保存してください。

右下に四角いにこチャンマークのあるのは、顔認証が必要なものなので、猫だとダメだと思います。
・・・が、まるこさんところのご実家の猫ちゃん、メイちゃんは通過したようなので、模様がない猫ちゃんだとOKなのかも??

楽しいので、ニノかーちゃんさんも、ぜひニノちゃんリクちゃんのお写真で遊んでみてください♪

お褒めいただいて、とっても嬉しいです(*^-^*)
【 2015/07/01 】 編集
わ~~、とってもステキです(*^_^*)
いつもはとってもかわいらしいなっくんが、クールな表情に!!!
しかもボードレール!かりんさんセンスいいわぁ。

ほんとこのソフト、優秀ですよね。
いまだに飽きずに合成しては、ひとりでニヤニヤしています(笑)

【 2015/07/01 】 編集
前回拝見した時も『すげぇぇぇぇ!!』となりましたが
今回も素晴らしい出来ですね(゚д゚)

詩ともばっちりマッチしていて
猫の顔認証で選択肢の絞られた中よくもまあ…
とため息です^^;

個人的に一番のお気に入りは金貨です。
あれがホントにあったら手に入れてました。

顔認証でハードル高いかもですがちょっと覗いてみますね^^
面白いソフトを教えて頂きありがとうございましたm(_ _)m
【 2015/07/01 】 編集
まるこさんへ
まるこさん、こんばんは☆

ありがとうございます♪

ナスカの食べ物とおもちゃを前にした時にだけ見せる、ワイルドキャットぶり
少しは表現できたんじゃないかなあ~なんて(^w^)

まるこさんにセンスを褒められると照れてしまいますね(笑)
でも、とっても嬉しいです♪

実は、まるこさんががんもくんのをコラしてた子豹の写真。
はじめ、私もナスカのに使おうかなと思ってたんです。でも、あまりに小さくなりすぎて、私のしょぼい写真ではどうにもできませんでしたー(TT)

うんうん。楽しいですよね!
日替わりと謳ってるわりに、あまり変わってないのがちょっと・・・なんですが(笑)
【 2015/07/01 】 編集
キノボリネコさんへ
キノボリネコさん、こんばんは☆

ありがとうございます♪

ため息交じりで賞賛いただいて、木にも天にものぼる気持ちです☆

かりん家のにゃんず全員分で、30枚以上ですか。
正直、最初のパフィのは適当に選んでやったので、1時間もかからず出来ましたが、回が進む毎に、被らないようになんて思いだすと、使えそうな写真を選ぶのに時間がかかっちゃって、大変でした(笑)

うんうん!金貨は私も猫柄のがほしいと前から思っているくらいなので、もし自分の猫が描かれたものなんてあったら、絶対買っちゃいます!

チビちゃんのコラ写真、ぜひ作ってみてください!
飼い主の自己満足とはいえ、これはほんとに楽しいです(^^♪
そして、チビちゃんのコラ写真、出来たらブログでもアップ待ってます~~☆
【 2015/07/01 】 編集
かりんさん、おはようございます。

最後を飾るなっくんのコラージュは詩とのコラボですか♪
ナイスアイデア!

「もしやフランス語の原文をかりんさんが翻訳したのでは?」
とググったら安藤元雄さんという方でした。

「基本主婦、時々仕事してます」
とプロフィールにありますが
時々されているお仕事が
「フランス文学の翻訳家」
という可能性も十分あるしね♪

ところで「瑪瑙」ってなんて読むの?
と、ついでに調べたら「ひすい」でした。
語源はそのまんま「馬の脳」…

なるほどね~!
ひすいに瑪瑙の字をあてた人は
ボードレール以上に詩人のセンスあるかも(笑。
ひとつ賢くなりました♪

次回はかりんさんで顔認証のヤツを期待しています♡
【 2015/07/02 】 編集
gcmm-papaさんへ
gcmm-papaさん、こんにちは☆

ありがとうございます♪
ナスカの食べ物とおもちゃを前にした時にだけ見せる豹変を、どう表現しようかと考えて、猫の獲物の首に喰らいついて留めを刺す様から、吸血鬼を連想し、吸血鬼と猫の詩を書いたボードレールで行くことにしました。

ええ、訳者は安藤元雄氏です。安藤さんは詩人でもいらっしゃるので、お上手でしょう(^^)
昔の訳者は詩人の方が翻訳も手がけていたので、日本語になってもとても美しいものが多いのです。
私に語学力があれば、原文で触れたいとおもう詩はたくさんあるのですが、とっても残念なことに語学はまったくダメなんです。フランス語どころか英語でさえあやうい始末(><)

えーと、これボケですよね??真面目につっこんでいいのかどうか、迷ったのですが、
瑪瑙=めのう、これでヒスイとあてたのがどこかにあるのかなあ???

審美眼も鋭いボードレール、当然といえば当然ですが、猫は相当お好きだったようで、猫という題で詩をいくつか書いています。
今回ご紹介したのではない詩の中で、

「自分の部屋を歩く調子で、わが脳味噌の中を散歩する、
美しい猫、強く、やさしく、可愛らしい。
にゃあと啼くのも、聞き取れないほど

音色は柔らかくつつましい。
だが、なごむにつけ唸るにつけ
その声はいつも豊かで深い
それがこいつの魅力だ、秘密だ」(まだ続きますが、割愛しました)

と、こちらでは猫の様子、とりわけその美しい啼き声について詠っています。

ボードレールが連作を意識して恣意的に「瑪瑙」を用いたのかどうか、ほんとうのところは私にはわかりようもありませんが、脳味噌の中を散歩する猫=虜になるほどの美声で脳味噌が蕩けるような感覚、に由来した「瑪瑙」ではないかと思っています。

ナスカでこのコラ写真のシリーズは最後なので、私のはもうありません♪
顔認証のでないなら、ご期待に添えるかどうかは、papaさんのドウコウ次第だとおもいます(^w^)

ちなみに、レコード、知っていますよ(^^)
ワーグナー好きの父が、胎教として??生まれる前の私にクラシックを聴かせていたようですし、幼少時代の週末は父の鳴らすレコードを聴いて育ちましたから(*^^*)
【 2015/07/02 】 編集
かりんさん、おはようございます。

あら、「ひすい」でなく「めのう」でした♪
なんでひすいって書いたんだろ、俺(笑)?

ま、これで瑪瑙が読めないことが証明出来たし
翡翠は読めるけど絶対書けない私です♪


それにしても、オニキスを馬の脳に例えた人って詩人だわ~

【 2015/07/03 】 編集
gcmm-papaさんへ
gcmm-papaさん、こんにちは☆

コメントありがとうございます(^^)

そうですね。断面、まさにそう見えますものね。
鉱物学的に正確を期すなら、オニキスは瑪瑙(アゲート)の一種ですね。
私はアゲートの仲間なら、デンドリティックアゲート(ランドスケープアゲート)と呼ばれるものが、これぞ自然が作り出した絵画@コロー!!って感じがして好きです♪
ちなみに、コローの銀灰色で描かれる風景画も好きです☆

あ、だいじょうぶです~私も読めるけど、書けって言われたら自信ないです。
PC使うようになると筆記はほんとに怪しくなりますよね~(^^;)

鉱物名(和名)けっこうおもしろいですよ(^^*)
ガーネット=柘榴石、マラカイト=孔雀石、プレナイト=葡萄石(葡萄はマスカットの方)なども、瑪瑙と同じで、その見た目から付けられたんだな~ってわかりますし、

薔薇輝石=ロードナイト、月長石=ムーンストーンなんて、ロマンティックな和名のもあります。
ちなみに、金剛石ってのもありまして~、ダイヤモンドのことです(笑)
【 2015/07/03 】 編集
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

かりん

Author:かりん

虹の橋にいる愛猫4匹&愛猫9匹と暮らしてます。猫に囲まれる幸せを満喫中。

特技は「買い物上手」「だじゃれ」

宝くじに当たったら、猫御殿を建てる!と決めています☆

猫たちのプロフィール
[ 猫たちのご紹介 ]
(↑こちら) に、それぞれの子猫時代含めた写真を載せています。

++++++++++++++++++++++

ブルーちゃん
長男:Blue:ブルー(ブルーすけくん)

---天職:ナイト(騎士)

アメリカンショートヘアー 
シルバークラシックタビー ♂
・瞳の色 グリーン

1999年1月28日生まれ 
1999年4月にかりん家の一員に

3歳時、ストルバイト尿石症に罹患。症状が治まり療法食から一般食に切り替え即再発、一生療法食と言われましたが、手作りスープごはんを併用した市販フードで克服。以降再発なし。

2010年7月30日 虹の橋へ(享年11歳と6ヶ月)

◆猫というよりとても人間ぽく、見た目も性格も誰からも愛されるアイドル猫。おしゃべりでやんちゃ、甘えん坊な暴君。特技は、真剣白羽取りならぬ、真剣カリカリ取り◆

写真は、3歳の頃で、春秋毎朝の日課にしていたベランダでのお外ウォッチング中のもの。

++++++++++++++++++++++

りぼんちゃん
長女:Ribon:りぼん(りぼたん)

---肩書き:守護天使

アメリカンショートヘアー 
シルバークラシックタビー ♀
・瞳の色 グリーン

1999年12月24日生まれ
2000年2月12日 かりん家の一員に

14歳目前、悪性繊維性巨細胞肉腫に罹患。切除手術をするも1ヵ月後に再発。再度切除手術&再発防止でレーザー温熱治療を行い、見事癌に打ち勝ちましたが・・・

2014年9月18日 虹の橋へ(享年14歳と8ヶ月)

◆小さい頃からいたずらは一切しない、稀に見る優等生。穏やかで心やさしく、とても賢い。体重2キロちょっとと小柄で、しぐさがこの上なく愛らしい、永遠の少女猫◆

写真は14歳のバースデーディナーの様子。画面向かって右側:カニ爪の出汁で溶いた猫用ミルク(カニ肉入り)と、左側:ステーキ、ブロッコリー、サーモンのお刺身、シメジの盛り合わせ(左より)

++++++++++++++++++++++

パフちゃんプロフ写真

二女:Puffy:パフィ(パフちゃん)

---役職:広報部長

ブリティッシュショートヘアー×ペルシャ 
ブラック&ホワイト ロングヘア ♀
・瞳の色 カッパー(オレンジゴールド)

2013年3月18日生まれ
2013年12月31日 かりん家の一員に

名前の由来:ぱふっとしてるから(夫命名)

◎食物アレルギー(穀物・鶏肉・卵)あり
◎2017年アトピー発症
○ストルバイト尿石症の罹患歴あり(現在は良好)

◆人見知り、ネコ見知りしない。いつでものーんびり超マイペースで、みんなから慕われている。特技はお手とハイタッチ。甘栗大好き!のスイーツ女子◆

体重3,9kg(2015年12月計測時)
体重3,7kg(2018年9月計測時)

++++++++++++++++++++++

サラちゃんプロフ写真

三女:Sara:サラ(サラちゃん)

---職業:女優

サイアミーズ(シャム猫)
シールポイント ♀
・瞳の色 ブルー

2013年7月11日生まれ
2014年3月4日 かりん家の一員に

名前の由来:ヒンズー教の芸術と学問の女神サラスヴァティより

○ダイエット経験あり(カリカリでは太りやすい体質ですが、現在は適正体重&体型を維持)

◆おしゃべりで天真爛漫な甘えっこ。身体能力抜群の肉食女子。猫には珍しいくらい自己主張が激しいが、心を許した相手には一途。女優系な見た目に反して下町気質でドジ。みんにゃの面倒をよく見てくれます◆

体重3,6kg(2015年12月計測時)
体重3,4kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++


四女:Manon:まのん(まのたん)

---職業:新体操選手(ニャリンピック金メダリスト)&図書委員

スコティッシュフォールド(立ち耳)
(アメリカンショートヘアー×スコティッシュフォールド)
ホワイト ♀
・瞳の色 イエロー(ゴールド)

2014年9月6日生まれ 
2014年10月21日 かりん家の一員に

名前の由来:18世紀のフランスの小説 「マノン・レスコー」より

◆愛らしい見た目と裏腹に気が強いところがあり、シャドーボクシングが日課のおしゃまなびびりちゃん。好きなのは卵!&ごはんやパン、アイスクリームにヨーグルトといった白い物(笑)◆

写真は、パフちゃんのお洋服風ハーネス(長毛で毛が絡まないようにと手作りしたもの)を着せてみたところ

体重3,8kg(2016年1月計測時)
体重3,6kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++

CIMG6062.jpg

二男:Nazca:ナスカ(なっくん)

---職業:フードファイター&付き人

マンチカン(足長)
ブラウンマッカレルタビー&ホワイト ロングヘア ♂
・瞳の色 ヘーゼル(ほぼグリーン)

2014年9月13日生まれ 
2014年11月21日 かりん家の一員に

名前の由来:ナスカの地上絵より

◆超がつく甘えん坊。おおらかで優しく素直。おもちゃと食べ物を前にした時だけ猫格が一変してワイルドに。「もってこい」遊びが大好き!近寄るだけで喉を鳴らすので、あだ名は「ゴロゴロ坊や」◆

体重4,0kg(2016年1月計測時)
体重4,5kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++

レアちゃんプロフ写真

五女:Rheia:レイア(レアちゃん)

---職業:モデル(耳タレ)&ダンサー

アメリカンカール
ブラウンタビー&ホワイト ロングヘア ♀
・瞳の色 ヘーゼル(ほぼグリーン)

2015年8月18日生まれ
2015年12月30日 かりん家の一員に

名前の由来:ギリシャ神話の大地の女神レイアより

◆明るく陽気で、初日からゴロゴロ喉を鳴らし腕枕で寝る&後をついて回るほど人懐こいおてんば娘。目立ちたがり屋さん。くるんとカールしたお耳と後ろ足の水玉模様がチャームポイント◆

体重1,5kg(2015年12月計測時)
  2,12kg(2016年 3月計測時)
体重3,2kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++


エルくんプロフ

三男:Elfin:エルフィン(エルくん)

---職業:賢者、魔法使い

マンチカン(足長)
ライラック ロングヘア ♂
・瞳の色 ミントグリーン

2015年10月24日生まれ 
2016年1月17日 かりん家の一員に

2016年8月9日 永眠(享年0歳9ヶ月)

名前の由来:エルフっぽいから

◆温和でとてもおとなしい優等生キャラ。抱っこ大好き!床に下ろしても下ろしても膝に飛び乗り、お顔すりすりの引っつき魔。カンガルーごっこが日課で、得意技は「サイレントにゃー」◆

体重1,66kg(2016年2月計測時)
  2,26kg(2016年4月計測時)
  2,64kg(2016年6月計測時)
  2,75kg(2016年8月計測時)

++++++++++++++++++++++

IMG_20160213_222454.jpg
四男:Kagechiyo:影千代(かげち)

---職業:仙ニャン

スコティッシュフォールド(立ち耳)
ブラックスモーク&ホワイト ロングヘア ♂
・瞳の色 ゴールド

2015年12月3日生まれ 
2016年2月7日 お迎え(夫が単身赴任先にて)

名前の由来:黒系コートの男のコをお迎えする事があったなら「影千代」と名付けたいとずっと思っていた(Byかりん)

◆犬のようなシルエットのデカ猫!もんのすごーーく、のーーーんびーーりした性格で鈍くさい。とても優しい。抱っこされると目を細めて喉を鳴らし、速攻で寝る!◆
体重5,0kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++

IMG_20160912_134210.jpg

六女:Rinzu:りんず[=綸子](りんりん)

---職業:ギャング

アメリカンショートヘアー
ブルーパッチドタビー ♀

・瞳の色 グリーン
2016年5月3日生まれ
2016年9月13日 かりん家の一員に

名前の由来:和服の生地の綸子(地模様の入った美しい絹)のような色柄だから

◆人見知り一切なし!とっても人懐こく、まったく物おじしない&細かいことは気にしない「ザ・アメショ」な性格。猫では超珍しいけれど、ドライブが大好き!感情表現がとっても豊かな永遠の子猫ちゃん。くっついて回ります。◆

体重0,9kg(2016年9月計測時)
体重2,5kg(2017年3月計測時)
体重3,0kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++

IMG_20170127_222450.jpg

七女:Aria:アリア(アリちゃん)

---職業:歌手

ソマリ レッド ♀
・瞳の色 グリーンゴールド

2016年5月20日生まれ
2016年9月13日 かりん家の一員に

名前の由来:見送ろうと店員さんにお返ししたところ、ケージの中から連れて帰ってーーと大声で鳴き叫んでた時の様子が、オペラの「アリア(独唱)」だったので(笑)&美声のソマリらしくとても愛らしい綺麗な声をしていることも重ねて名付け。*普段は大声で鳴いたりしません

◆落ち着きがなく、少しもじっとしていられない。痩せの大食いを地で行く食いしん坊で早食い女王。とっても甘えたさんで人懐こい。特技は(人間の)顔面へのヘディングシュート(頭ごっちんすりすり~のことです。笑)猫というより犬!(躾もフツーに効きます)◆

体重1,4kg(2016年9月計測時)
体重1,9kg(2017年3月計測時)
体重2,9kg(2018年7月計測時)

++++++++++++++++++++++

ポタくんプロフ写真生後5か月

五男:Potala:ポタラ(ポタくん)

---職業:声優

マンチカン(足長)ブルーポイント ♂
・瞳の色 アクアブルー

2018年4月22日生まれ
2018年8月19日 かりん家の一員に

2018年11月12日 永眠(享年0歳6ヶ月)


+三男エルフィンの弟+

名前の由来:ブリーダーさんのサイトのお写真を見た瞬間、チベットの世界遺産「ポタラ宮」が脳裏に浮かんで

◆人懐こく甘え上手な草食系文化系男子。おとなしいけど、すっごくおしゃべり◆

体重1,4kg(2018年8月計測時)
  1,7㎏(2018年10月計測時)

++++++++++++++++++++++

雪花ちゃんプロフ写真

八女:Sekka:雪花(せっかちゃん)

---職業:バスガイド

スコティッシュフォールド×ペルシャ 
シルバータビー&ホワイト ロングヘア ♀
・瞳の色 グリーンゴールド

2019年9月15日生まれ
2020年1月29日 かりん家の一員に

名前の由来:コートのカラー&グラデーションが白銀世界の様相だったので、雪の異名のひとつ「雪花」と名付け

◆甘えたで淋しがりのちびっこちゃんでおっとりタイプ。猫カフェにいたので人見知りなし猫見知りなし&対猫スキルも抜群!お利口さんな超優等生。永遠の美少女猫♡◆

体重1,7kg(2020年2月計測時)
  2,4kg(2020年7月計測時)
  2,8kg(2020年11月計測時)

++++++++++++++++++++++

独身時代の実家の猫
IMG_20170516_151730.jpg
ミルキー(みるちゃん)

キジトラMIX ♀
鍵しっぽ
瞳の色:グリーン

猫派に鞍替えするきっかけとなった猫。
実家の倉庫で野良チャンが産んだ子猫を保護。

◆野生的な美しさを醸すハンサムガールで、とうてい猫とは思えないほど賢い。
ハンティング能力が抜群に高く、スズメを無傷で生け捕りにし、網戸を自分で開けて、室内にスズメを放すのが十八番でした。おかげで学校から帰ったら家の中でスズメが羽ばたいてました(笑)捕まえて外に出すのが大変でした~。
好きな食べ物はカニカマ。
日課は頬にチークを入れること。
門限は18時◆

脳内に暮らす猫

(画像wikipediaよりお借りしています)
200px-Gustav_chocolate.jpg
ネフェルティティ
アビシニアン ♀

10代の頃にアビシニアンという猫を知り、大人になって自分で猫を飼えるようになったら、絶対にアビと一緒に暮らすんだ!と誓いを立てたはずが・・・アメショをお迎えしてしまったので、それからは脳内にてひっそり暮らしている。

名前の由来:古代エジプト新王国時代、第18王朝の王妃「ネフェルティティ」より

◆美しい鳴き声、しなやかなボディが生み出す放物線と跳躍力が魅力の2○才。目下「ギネス登録」を合言葉に健康と美容に関心を寄せるご長寿猫。
好物は鈴カステラ。特技は逆立ち◆